Napovedi 2020

Kar se nanaša na dogodke, jih sproti objavljamo na tej spletni strani, obveščamo preko e-pošte kakor tudi klasične pošte.

Natančne podatke naše dejavnosti najdete v našem koledarju:
zavihek Dogodki/Koledar dejavnosti:http://esperanto-maribor.si/dejavnost-drustva/.


Vabimo vas na
predstavitev dvojezične knjige La sonorilo de Bled – Blejski zvon, ki bo
v torek 7. januarja 2020 ob 17. uri
v večnamenski dvorani Rotovž, Rotovški trg 2 (nad Knjižnico Rotovž).

Zaenkrat esperantska jezikovna skupnost bolje pozna Slovenijo, kakor pa slovenska literarna zgodovina esperantsko kulturo in literaturo saj je bil že v letu 1925 v mednarodnem jeziku esperantu napisan roman, ki se godi na Slovenskem, na Bledu in okolici, čeprav nekoliko tudi v daljni Indiji: La sonorilo de Bled / Blejski zvon srbskega esperantskega pisatelja, sicer pa zdravnika, ki je deloval med Slovenci, dr. Stevana Živanovića. Roman je prvič izšel šele leta 1959 v Beogradu, 20 let po pisateljevi smrti. Knjigo je pred nekaj leti odkril upokojeni direktor mariborske carinarnice, lani umrli Milan Jarnovič, v NUK-u v Ljubljani in se kot začetnik v učenju esperanta takoj lotil prevajanja najdene knjige v slovenščino, za lastno vajo v jeziku, brez pomisli na morebitno objavo. Esperantsko društvo v Mariboru je v letu 2018 knjigo izdalo v dvojezični postavitvi.

Knjigo bo predstavil Vinko Ošlak.

ovitek knjige

ovitek knjige