Zam-dan 2015

Zamenhofa tago 2015 1600x900

15. december je rojstni dan L. L. Zamenhofa (1859-1917), avtorja esperanta. Glede na pobudo enega izmed esperantskih pomembnih pisateljev, Julia Baghyja, praznujemo ta dan tudi kot dan esperantske kulture.

Za dvig duhovne ravni esperantistov Baghy predlaga, da bi moral biti Zamenhofov dan tudi dan esperantske knjige. Ob kulturnih dogodkih lokalnih skupin naj bi obveščali ne esperantiste o mednarodnem jeziku esperantu, o njegovi bogati literaturi v izvirniku in prevedenih. Pokažimo, kako naše gibanje širi kulturna dela raznih narodnosti, kar omogoča ljudem drugih jezikov uživanje del drugih narodov.

To naj bi bil naš prispevek k Zamenhofovemu dnevu za pravično, enakopravno komuniciranje, ki spoštuje jezikovno, kulturno raznolikost, v prizadevanju za trajno ohranjanje teh bogastev in pravic.

Poleg pripravljanja srečanj, prireditev, predavanj o Zamenhofu, bi naj ta dan imeli praznik esperantske literature tudi z nakupom, branjem nove knjige!

V Mariboru smo se v lepem številu zbrali mariborski esperantisti, kakor tudi nekaj gostov iz Ljubljane in Brežic.

V smislu zgoraj navedenih predlaganih dejavnosti smo na programu imeli sledeče:

  • Vinko Ošlak je predstavil prevod angleške knjige The Pilgrim’s Progress avtorja Johna Bunyana v esperanto in slovenščino,
  • Zlatko Tišlar je predstavil knjigo Nekutime pri multio napisano v esperantu.
  • Sledil je družabni del.

Seznam udeležencev (po abecedi):

  1. Adela Kancler Lešnik,
  2. Aleksander Pistor,
  3. Ana Ferrer Zadravec,
  4. Anton Mihelič,
  5. Danica Obradović,
  6. Davorin Jurač,
  7. Erika Medun,
  8. Ivo Škalički,
  9. Janez Zadravec,
  10. Jovan Mirković,
  11. Karl Kovač,
  12. Klaus Nekrep,
  13. Maja Kovačič,
  14. Mario Vetrih,
  15. Milan Jarnovič,
  16. Reneja Mihelič,
  17. Urška Kapun Satler,
  18. Vesna Obradović,
  19. Vinko Ošlak,
  20. Virineja Kajzer,
  21. Vita Sklepič,
  22. Zdenka Rojc,
  23. Zdravko Kokanović,
  24. Zlatko Tišljar.
DSCF0124

Zbrane je na začetku pozdravil predsednik Mario Vetrih (foto: Zdravko Kokanović)

DSCF0127

Milan Jarnovič napoveduje prvega gosta – Vinka Ošlaka (foto: Zdravko Kokanović).

Vinko Ošlak predstavlja prevod angleške knjige The Pilgrim’s Progress avtorja Johna Bunyana v esperanto
(foto: Zdravko Kokanović).

DSCF0130

Vinko Ošlak predstavlja prevod angleške knjige The Pilgrim’s Progress avtorja Johna Bunyana v esperanto
(foto: Zdravko Kokanović).

Zlatko Tišljar Nekutime pri multio

Zlatko Tišljar predstavlja svojo knjigo v esperantu Nekutime pri multio (foto: Zdravko Kokanović).

DSCF0135

Utrinki s proslave (z leve): Ivo Škalički, Klaus Nekrep, Aleksander Pistor (foto: Zdravko Kokanović).

DSCF0134

Utrinki s proslave (z leve): Danica Obradović, Vesna Obradović, Janez Zadravec, Maja Kovačič
(foto: Zdravko Kokanović).

015

Utrinki s proslave, prva vrsta (z leve): Zlatko Tišljar, Karlo Kovač, druga vrsta (z leve): Davorin Jurač, Jovan Mirković, Ana Ferrer Zadravec, tretja vrsta (z leve): Klaus Nekrep, Aleksander Pistor, Adela Kancler Lešnik, zadnja vrsta (z leve): Vesna Obradović, Janez Zadravec, Maja Kovačič
(foto: Anton Mihelič).

DSCF0161

Druženje po proslavi je potekalo v prijetnem vzdušju… (foto: Zdravko Kokanović)