Po več kot treh desetletjih je znova potekal Avstrijski esperantski kongres (AEK) v Gradcu: od 9. do 11. maja 2025. Več kot 50 udeležencev iz 12 držav (med njimi tudi Mehika, Pakistan, Švica in Kitajska) se je zbralo v Volkshausu v Gradcu za tridnevno mednarodno srečanje, predavanja, glasbo in prijateljstvo. Sedem udeležencev je bilo iz Slovenije – dva iz Maribora v petek, pet v soboto in trije iz Ljubljane ves čas.
Kongres ni bil oblikovan kot strogo formalen dogodek, temveč kot prijetno srečanje esperantistov. Vse skupaj se je lahko zgodilo po zaslugi pogumne pobude ekipe iz Štajerskega esperantskega društva, ki ga vodi novi predsednik Ewald Schick. Skupaj s sodelavci je vložil ogromno energije v uspeh dogodka.
Program je vključeval 15 zanimivih predavanj o različnih temah, med drugim “Hrepenenje po smislu” in “Primerjava dveh planskih jezikov”. Dva večera sta bila namenjena glasbi – v petek je nastopila češka skupina, v soboto slovenski pevec – kar je prispevalo k veseli in čustveni atmosferi.
Dober del Mariborske ‘delegacije’ z avstrijsko predstavnico na sredi, z leve: Zdenka Rojc, Sonja Knežević, Norina Florineth, Maja Kovačič in Mario Vetrih | Bona parto de la Maribora “delegacio” kun la aŭstria reprezentantino en la mezo, de maldekstre: Zdenka Rojc, Sonja Knežević, Norina Florineth, Maja Kovačič kaj Mario Vetrih.
V nedeljo je v župnijski cerkvi Graz-Karlau potekala zahvalna maša, ki jo je vodil vikar (in ob enem esperantist) Albert Reiner iz Dunaja. Maša je bila posvečena Maxu Josefu Metzgerju, ki je med letoma 1915–1927 služboval kot duhovnik v Gradcu, pozneje pa so ga nacisti usmrtili zaradi “veleizdaje”. Njegova beatifikacija je potekala novembra 2024. Geslo kongresa je bilo vzeto iz himne, posvečene njemu: “Narodi naj živijo v miru.” To sporočilo je poudarila tudi županja Elke Kahr v svojem pozdravnem govoru, prav tako pa v poslanicah škof Wilhelm Krautwaschl in deželni glavar Mario Kunasek.
Močna podpora mestnih oblasti – z zagotovitvijo prostora, finančno pomočjo in sodelovanjem – je bila posebej opazna in žal redko vidna tudi v Sloveniji. Zato se še posebej zahvaljujemo ekipi iz Gradca. V Mariboru si želimo sodelovanje nadaljevati, saj imamo skupnega ustanovitelja obeh društev – dr. Henrika Haasa.
Hvala, prijatelji iz Gradca – do naslednjega srečanja!
Graz parolas Esperanton – Aŭstria Esperanto-Kongreso 2025
Post pli ol tri jardekoj, denove okazis Aŭstria Esperanto-Kongreso (AEK) en Graz – de la 9-a ĝis la 11-a de majo 2025. Pli ol 50 partoprenantoj el 12 landoj (inter ili ankaŭ Meksiko, Pakistano, Svislando kaj Ĉinio) kunvenis en la Volkshaus de Graz por tri tagoj de internacia interkompreniĝo, prelegoj, muziko kaj amikeco. Sep partoprenantoj estis el Slovenio – du el Maribor vendrede, kvin sabate, kaj tri el Ljubljano dum la tuta tempo.
La kongreso ne celis esti formale strikta, sed agrabla renkontiĝo de esperantistoj. Ĉio okazis danke al la kuraĝa iniciato de la teamo el la Stiria Esperanto-Societo, gvidata de ĝia nova prezidanto Ewald Schick. Li kun siaj kunlaborantoj enmetis plenan energion por sukcesigi la aranĝon.
La programo inkludis 15 interesajn prelegojn pri diversaj temoj, inter kiuj ankaŭ “Sopiro je la senco” kaj “Komparo inter du planlingvoj”. Du vesperoj estis dediĉitaj al muziko – vendrede kun ĉeĥa grupo, sabate kun slovena kantisto – kio alportis ĝojan kaj emociplenan atmosferon.
Mariborska ekipa (peterica na sredi) | La teamo el Maribor (kvinkopo en la centro)
Dimanĉe okazis solena dankmeso en la paroĥa preĝejo Graz-Karlau, gvidata de vikario (kaj samtempe esperantisto) Albert Reiner el Vieno. La meso omaĝis Max Josef Metzger, pastro en Graz inter 1915–1927, kiu estis ekzekutita de la nazioj pro “alta ŝtatperfido”. Lia beatigo okazis en novembro 2024. La moto de la kongreso estis prenita el himno al li: “La popoloj vivu en paco.” Tiu mesaĝo estis ankaŭ akcentita en la bonveniga parolado de la urbestrino Elke Kahr, kaj per mesaĝoj de episkopo Wilhelm Krautwaschl kaj guberniestro Mario Kunasek.
La forta subteno de urbaj aŭtoritatoj – per sidejo, financa helpo kaj kunlaboro – estis aparte rimarkinda kaj bedaŭrinde malofte videbla ankaŭ en Slovenio. Tial ni aparte dankas la teamon el Graz. En Maribor ni deziras daŭrigi la kunlaboron, ĉar ni ja havas komunan fondinton de ambaŭ societoj – d-ro Henrik Haas.
Dankon, geamikoj el Graz – ĝis la sekva aranĝo!