V četrtek 8. februarja 2023 je potekala redna letna skupščina društva.

Skupščine se je udeležilo 15 članov društva.

Iz poročila o delu v letu 2022 izpostavljamo:

• Organizacija spletnih tečajev esperanta: decembra 2021 smo začeli že z drugim spletnim tečajem esperanta za začetnike. Več o tem je povedal vodja tečaja Peter Grbec. Prijavljenih je bilo cca. 30 tečajnikov. Tečaj je potekal praviloma vsak torek do konca meseca maja 2022. Decembra 2021 je začel nadaljevalnim tečaj (Davorin Jurač), prav tako ob torkih in po spletu.

• Desete obletnica esperantskega društva Trixini v Hrašćini se je udeležil Davorin Jurač (EDM) s še tremi esperantisti: Nika Rožej in Veronika Kastelic (EDL) ter Franci Hrastelj (esperantska sekcija Slovenj Gradec). Gost dogodka je bil Tone Partljič, avtor knjige Hotel sem prijeti sonce, ki jo je Zlatko Tišljar prevedel v esperanto (Mi volis tuŝi la sunon).

Iz esperanta je knjiga bila prevedena v bengalščino ter natisnjena v četrt milijona izvodov.

Več v objavi na spletnih straneh EDM (povezava).

• Sestanek članov društva smo imeli 12. oktobra 2022. Dogovarjali smo se o prihodnjem delu, o udeležbi na proslavi ob Zamenhofovem dnevu 10. decembra ter o načrtovanem izletu v dvorec Bukovje (Dravograd). Slednjega smo preložili na naslednje leto (2023).
• V izdelavi je slikanica po zgodbi naše članice Špele Svenšek »Pravljice za mravljice«.

Za tekst je na spletni strani Bistričana napisano (povezava): »Najboljše besedilo v kategoriji kratka zgodba za otroke in mladino odraslih avtorjev in hkrati najboljše besedilo natečaja so Pravljice za mravljice Špele Svenšek.«

Ilustracije je narisala Nina Stanič, prevod v esperanto je delo Petra Grbca.

• Dne 13. decembra smo začeli s tretjim začetnim tečajem esperanta preko spleta pod vodstvom Petra Grbca. Na tečaj se je prijavilo 48 tečajnikov. Na prvi uri jih je bilo 25.
• Luminesk 2022-2023: mednarodnega novoletnega srečanja Nemškega esperantskega združenja, ki je potekalo v Heilbronnu od 28.12.2022 do 3.1.2023 sta se udeležila Davorin Jurač (tokrat že drugič) skupaj s Francijem Hrasteljem (esperantska sekcija Slovenj Gradec). Srečanje se je razvilo iz prej zasebnega “Mednarodnega festivala”. Potekalo je že sedmič in je vsebovalo pester in kakovosten program: jezikovni tečaj, predavanja in pogovorne skupine, izlete in kulturni večerni program. Udeleženci so prišli iz 10-ih držav. Več informacij na povezavi.

 

• V časopisu Večer je bil 24.12. obširen celostranski zapis o naših dveh članih Ana Ferrer Zadravec ter Janezu Zadravcu ob njuni 50. obletnici poroke. Povezava..

• Janez Zadravec je imel par objav v časopisu Dnevnik in Večer na temo jezikovne enakopravnosti.
• Ana in Janez Zadravec sta januarja bila na Tenerifah in sta na kratko poročala o svojem obisku, o srečanju z esperantisti in o ulicah in cestah z napisi Esperanto ali Zamenhof.
• Zadravec je spomnil na Odbor za kulturo EU Parlamenta, ki je sprejel Poročilo o večjezičnosti in komunikacijski politiki v EU (povezava na članek v Delu).

Poročilo priporoča esperanto kot logičen in živ jezik za pospešitev večjezičnosti (povezava).

Temu pa je namenjen tudi Pospeševalnik večjezičnosti (Multlingva akcelilo – povezava).

• Člani društva smo pred par leti začeli z izdelavo turističnega vodiča po Mariboru v slovenskem jeziku in esperantu. Sprva je vodič nastajal »v živo«. Člani društva smo obdelali posamezne znamenitosti Maribora in tekst predstavili na ustreznih lokacijah. Vodič (dosedanje opravljeno delo:) se nahaja na spletu: povezava.