Predstavniki Graškega esperantskega društva, na čelu s predsednikom Ewaldom Schick-om, ter člani Mariborskega esperantskega društva – Maja Kovačič, Janez Zadravec in predsednik Mario Vetrih – so se 1. septembra odzvali na povabilo županje mesta Gradec Elke Kahr. Kot je znano, je bila ga. Elke Kahr izvoljena na listi Komunistične partije. Njene metode dela so posebne: funkcionarji stranke namreč del plače namenjajo dobrodelnim dejavnostim.

Mariborski esperantisti s predsednikom graškega esperantskega društva pri graški županji Elke Kahr.Spodnja fotografija z leve: Janez Zadravec (EDM), Ewald Schick, gospa Elke Kahr (županja), Mario Vetrih (EDM) in Maja Kovačič (EDM)Mariboraj esperantistoj kun la prezidanto de la Graca esperanta societo ĉe la graza urbestrino Elke Kahr.Suba foto de maldekstre: Janez Zadravec (EDM), Ewald Schick, s-ino Elke Kahr (urbestrino), Mario Vetrih (EDM) kaj Maja Kovačič (EDM).
Sprejem je potekal v mestni hiši, kjer je županja z zanimanjem prisluhnila predstavitvi delovanja obeh društev in pogovoru v esperantu. Društvi že vrsto let uspešno sodelujeta in krepita vezi med pobratenima mestoma. Ustanovitelj obeh društev je bil dr. Haas. Graško društvo ima danes na voljo ustrezne prostore za delo in prejema tudi finančno podporo. Tako je lahko letos – po dolgih letih – ponovno organiziralo avstrijski kongres esperantistov, prihodnje leto pa bo pripravilo še 111. kongres Svetovnega združenja za esperanto (Universala Esperanto kongreso).
Delegacija je županji Kahr predala pozdravno pismo mariborskega župana Saše Arsenoviča ter ji podarila fotografsko monografijo mesta Maribor. V zahvalo je županja društvu in mariborskemu županu izročila knjigo Vorgärten. Innenhöfe. Graz., ki s fotografijami predstavlja cvetlična dvorišča v središču Gradca.
Ob srečanju je gospa Kahr spregovorila o svoji karierni poti in o izzivih, s katerimi se sooča pri vodenju mesta. Gostom je razkazala tudi mestno hišo – od konferenčnih sob do balkona s pogledom na osrednji graški trg.
Srečanje je potekalo v prijateljskem vzdušju, sogovorniki pa so izrazili prepričanje, da se bodo vezi med mestoma in društvi še naprej krepile – morda že ob Svetovnem esperantskem kongresu, ki bo avgusta 2026.

Zgoraj: graška županja s predstavniki EDM na balkonu mestne hiše.Spodaj: predstavniki EDM z graškima esperantistoma na Glavnem trgu (Hauptplatz).Supre: la urbestrino de Graz kun reprezentantoj de EDM sur la balkono de la urbodomo.Malsupre: reprezentantoj de EDM kun du grajzaj esperantistoj sur la Ĉefplaco (Hauptplatz).
Reprezentantoj de la Graz-a esperanto-societo, kun prezidanto Ewald Schick ĉe la kapo, kaj membroj de la Maribora esperanto-societo – Maja Kovačič, Janez Zadravec kaj la prezidanto Mario Vetrih – la 1-an de septembro respondis al la invito de la urbestrino de Graz, Elke Kahr. Kiel estas konate, s-ino Elke Kahr estis elektita sur la listo de la Komunista Partio. Ŝiaj labormetodoj estas specialaj: la funkciuloj de la partio donacas parton de sia salajro al bonfaraj agadoj.
La akcepto okazis en la urbodomo, kie la urbestrino kun intereso aŭskultis la prezentadon pri la agado de ambaŭ societoj kaj la konversacion en Esperanto. La societoj jam dum multaj jaroj sukcese kunlaboras kaj fortigas la ligojn inter la du ĝemelurboj. Fondinto de ambaŭ societoj estis d-ro Haas. La Graz-a societo hodiaŭ disponas pri taŭgaj laborĉambroj kaj ricevas ankaŭ financan subtenon. Tiel ĝi ĉi-jare – post multaj jaroj – povis denove organizi la Aŭstran Kongreson de Esperantistoj, kaj venontjare ĝi pretigos ankaŭ la 111-an Kongreson de Universala Esperanto-Asocio.

Zgoraj: gospa županja pred vhodom v županske prostore. Na vratih so napisi v različnih jezikih “Dobrodošli”. Spodaj: čakajoč na gospo županjo.Supre: Sinjorino urbestrino antaŭ la enirejo al la urbestraj ĉambroj. Sur la pordo estas surskriboj en diversaj lingvoj “Bonvenon”.Malsupre: atendante la sinjorinon urbestron.
La delegacio transdonis al urbestrino Kahr salutleteron de la maribora urbestro Saša Arsenovič kaj donacis al ŝi fotan monografion pri la urbo Maribor. Kiel dankon, la urbestrino donacis al la societo kaj al la maribora urbestro la libron Vorgärten. Innenhöfe. Graz., kiu per fotoj prezentas la florajn kortojn en la centro de Graz.
Dum la renkontiĝo s-ino Kahr parolis pri sia kariera vojo kaj pri la defioj, al kiuj ŝi frontas en la gvidado de la urbo. Ŝi montris ankaŭ la urbodomon al la gastoj – ekde la konferencsalonoj ĝis la balkono kun vido al la centra placo de Graz.
La renkontiĝo okazis en amika etoso, kaj la interparolantoj esprimis la konvinkon, ke la ligoj inter la urboj kaj la societoj plu fortiĝos – eble jam okaze de la Universala Kongreso de Esperanto, kiu okazos en aŭgusto 2026.

