Novice

Vsem ljubiteljem esperanta: naročite se na Youtube kanal: Esperanto Bona Film-Festivalo

V soboto, 27. septembra 2025, se je na meji med Slovenijo in Avstrijo zgodil pomemben dogodek — odprtje novega pohodno-kolesarskega mostu čez Muro v Ceršaku in hkrati proslavitev Dneva Interreg sodelovanja pod geslom »Gradimo mostove / Wir bauen Brücken«. Kot predstavnica našega društva se je podpredsednica Melita Cimerman udeležila dogodka, kar kaže, da si društvo…

Izvirni prispevek: https://www.liberafolio.org/2025/07/08/cu-esperanto-fiaskis-au-sukcesis/ Prevod (UI): Libera Folio dne 8. 7. 2025 Je esperanto jezik brez zgodovine in kulture? Je esperanto propadel ali je že uspel? V članku z različnih zornih kotov Liu Xiaozhe razmišlja o tem, kaj lahko esperantistična skupnost stori, da se prilagodi sodobnemu svetu. Do neke mere je esperanto uspel. Vendar pa ne…

V Izoli smo esperantisti imeli vseslovensko srečanje ob 165. obletnici ‘očeta esperanta’ Ludvika L. Zmenhofa. Proslavo so organizirali člani sekcije Obala pod vodstvom Petra Grbca. Novinarka Radia Koper Anita Urbančič je posnela sledeče (klik na povezavo!): https://radiokoper.rtvslo.si/podkast/dopoldan-in-pol/173250483/175094513 Za poslušanje posnetka na strani RTV, kamor vas vodi povezava, kliknite na barvast simbol!

Poročilo o 82. španskem esperantskem kongresu Že na začetku leta sva igrala loterijo. Če bi zmagala, bi sodelovala na UK v Arushi, vendar se to ni zgodilo, in tako sva sodelovala na HEK (Hispana Esperanto kongreso). Kongres se je odvijal od 5. do 8. septembra v mestecu Cheste, ki leži 30 km stran od Valencie.…

Pred 120 leti se je rodil Slovencem ljub pesnik Srečko Kosovel. Njegove izbrane pesmi je v esperanto prevedel Vinko Ošlak, predgovor je napisal Baldur Ragnarsson, izdalo je Združenje za esperanto Slovenije. Knjigo, ki je izšla leta 2013, je uredil Ostoj Kristan. Povezava Antaŭ 120 jaroj naskiĝis al Slovenoj tre kara poeto Srečko Kosovel. Liajn elektitajn…

Avstrijska televizija bo v petek, 19. januarja ob 17.30 na II. programu predvajala filmski prikaz učenja mednarodnega jezika na Dunaju. Oddajo je mogoče pozneje najti tudi v videoteki ORF. https://www.esperanto.at/esperanto-en-austria-nacia-televido/

Prispevek iz arhiva RTV (26.7.2017) na povezavi: https://365.rtvslo.si/arhiv/dnevnik/174483819  

Mednarodni dan maternega jezika je spominski dan z namenom spodbujanja spoštovanja lastnega in hkrati drugih maternih jezikov po vsem svetu oziroma ohranjanja večjezičnosti ter jezikovne in kulturne raznolikosti. Prvič ga je Organizacija Združenih narodov za izobraževanje, znanost in kulturo (UNESCO) razglasila 17. novembra 1999. Mesaĝo de UEA al UN kaj Unesko okaze de la Internacia…

En Eŭropo ni dum lastaj semajnoj atestas  okazadojn kiuj  ĝis nun ne ekzistis kaj starigas antaŭ nin komplete novajn defiojn. Dum la homoj malrapide  konstruas novan realecon de sia ĉiutago, la ŝtatoj  enkondukis klasikan manieron defendi sin kontraŭ klasikaj malamikoj – sekurigi siajn landlimojn. Malgraŭ tio ke la viruso estas ĉio alia ol   klasika malamiko,…

Pospeševalnik večjezičnosti – projekt Erasmus+ za spodbujanje večjezičnosti otrok »Pospeševalnik večjezičnosti« je jezikovni tečaj, s pomočjo katerega bodo otroci hitreje obvladali tuji jezik in postali bolj samozavestni pri učenju jezikov. Projekt temelji na spoznanju, da učenje modelnega jezika (v našem primeru esperanta, omejenega na 300 najbolj pogostih morfemov) zelo pozitivno vpliva na jezikovne veščine otrok…

Vadnica 21 jezikov za naprednejše učence: https://babadum.com/play/?lang=24&game=1

Davorin Jurač, član Esperantskega društva Maribor, se je letos udeležil 103. svetovnega esperantskega kongresa (la 103-a Universala Kongreso de Esperanto) v Lisboni (Portugal).Več v časopisnem prispevku na povezavi: https://www.vecer.com/tudi-v-esperantu-se-da-nakladati-6538298

Nastanek esperanta je bil tesno povezan z ideali. Njegov avtor Ludvik Lazar Zamenhof je verjel, da lahko skupni mednarodni jezik pripomore k miru v svetu. Esperanto je tako več kot le jezik. Je ideja o enakopravnejšem sporazumevanju in gibanje za mir. Pred svetovnim dnevom esperanta, ki bo 26. julija, bo gost oddaje Vinko Ošlak, nekdanji…

Muzej esperanta pri Avstrijski Narodni biblioteki na Dunaju je lani beležil več kot 20.000 obiskovalcev. To je rekoreden obisk muzeja, ki je bil ustanovljen pred 90 leti, pripoveduje vodja muzeja Bernhard Tuider. La Esperanto-muzeo de la Aŭstria Nacia Biblioteko pasintjare havis pli ol 20.000 vizitantojn. Tio estas rekordo por la muzeo, kiu estis fondita antaŭ…

Splošno deklaracijo človekovih pravic je 10. decembra 1948 z resolucijo št. 217 A (III) sprejela in razglasila Generalna skupščina Združenih narodov. Najpomembnejši je kar prvi člen resolucije, ki navaja: »Vsi ljudje se rodijo svobodni in imajo enako dostojanstvo in enake pravice. Obdarjeni so z razumom in vestjo in bi morali ravnati drug z drugim kakor…

Eble ne estas pura hazardo, ke en la sama jaro oni rememoras du gravegajn datojn. Unue la 500-an datrevenon de la reformacio, kies esenca donaco al la homaro estis liberigi la individuojn kaj la tutajn popolojn de la aŭtoritato de tiu au tiu “papo” kaj disponigi al la homoj la libron, kiun ĉiu mem povas…

Pri Združenju za esperanto Slovenije si prizadevajo, da bi esperanto učili na osnovnih šolah. Prvi jezik naj bo materinščina, drugi pa esperanto, ki odpira vrata v svet. Šele kot tretji naj se določi tisti jezik, ki je na nacionalni ravni najbolj uporaben, so poudarili pri združenju ob 130-letnici esperanta. V oddaji smo govorili o izvoru…

Objave v medijih RTV SLO1: https://www.rtvslo.si/kultura/drugo/ob-130-letnici-pobuda-za-uvedbo-esperanta-v-slovenske-sole/428566(oglejte si video na dnu objave!) Radio – ARS: http://4d.rtvslo.si/arhiv/svet-kulture/174483762 Dnevnik: https://dnevnik.si/1042779475/kultura/splosno/ob-130letnici-esperanta-najboljsi-esperantisti-so-mladi-upokojenci

Luther – Trubar – Zamenhof Kaj imajo ti trije možje skupnega? Vsak izmed te trojice, ki je živela in delovala v časovnem razponu 400 let, je imel dve veliki dejavnosti in usmeritvi, in par teh dejavnosti in usmeritev je pri vseh treh isti: vera in jezik. Skupno jim je tudi to, da je bila zanje…

Poslušajte radijsko oddajo o esperantu, razgovor z jezikoslovko doktorico Simono Klemenčič in prevodoslovko doktorico Marijo Zlatnar Moe. Povezava: http://4d.rtvslo.si/arhiv/jezikovni-pogovori/174474177

Najhitrejši tečaj osnov esperanta! Naučil se boš 500 najpomembnejših. Ni potrebna registracija: samo klikni Začetek. Optimizirano za pametne telefone. Ni samo brezplačen, ampak se lahko tudi prosto uporablja v drugih projektih. Tečaj je sestavljen iz 12 lekcij, od katerih vsaka vsebuje: tekst, slovnična pojasnila in 3 vaje. Ko končaš tečaj, boš lahko razumel najpomembnejše stvari…

Vabimo vas k poslušanju kratke radijske oddaje o esperantu: http://4d.rtvslo.si/arhiv/jezikanje/174466087

Vir: zamenhof.life/eo/. Mednarodni jezik Esperanto se širi “Kot otrok sem se učila Esperanto, oče je govoril z menoj v tem jeziku.“ Tako pripoveduje sedaj odrasla študentka, ki se je Esperanto učila doma. Še vedno uporablja Esperanto v pogovorih z očetom in z nekaj prijateljicami, s katerimi se je že kot otrok spoznala na srečanjih esperantskih…

Ĉiuj verkoj de Zamenhof estas legeblaj en la reto! Lige al la 100-a mortodatreveno de Zamenhof, la viena Esperanto-Muzeo celis ĉi-jare prezenti ĉiujn verkojn de Ludoviko Zamenhof, aperintaj ĝis 1930, kiuj troviĝas en ilia kolekto. 125 libroj jam estas libere kaj senpage legeblaj en la retejo de la muzeo IEMW. Kelkaj ankoraŭ sekvos dum la…

Večer, sobota, 21. Januar 2017 Tomaž Ranc se pogovarja z Vinkom Ošlakom: http://www.vecer.com/samostojnost-ni-nujno-prijetna-6302782 Filozof in politični emigrant Vinko Ošlak pravi, da mu je Udba doma prisluškovala zaradi Kocbekovih obiskov. Kučan pa menda njegovega zahvalnega pisma ni nikoli dobil. Pri migrantih pa, da se “nekateri obnašajo rousseaujevsko, pri čemer ne poznajo ne krščanstva ne islama”

V sredo 12. oktobra je bila v Etnografskem muzeju v Ljubljani predstavitev dveh novih knjig svetovne popotnice in pisateljice Alme Karlin. Predstavitev je spremljal bogat kulturni program z igralko Polono Vetrih, pisateljem Milanom Deklevo in drugimi nastopajočimi, udeležilo pa se nas je preko sedemdeset obiskovalcev. To je četrta knjiga prevajalke in založnice Jerneje Jezernik v…

Vabimo vas, da si ogledate povsem prenovljeno spletišče lernu! lernu! Je brezplačen medmrežni portal za spoznavanje in učenje esperanta. Je tudi poskus medmrežnega učenja jezikov brez učitelja in tečajnih ur. Smo odprti za skupno delo in z veseljem izmenjujemo izkušnje in nove ideje. To je tudi nekakšen poskus metodike spletnega učenja jezika brez učitelja in…

“Trans La Florida Markolo” estas 30-minuta dokumenta filmo, kiu registras historian momenton. Temas pri la unua laŭleĝa vizito de Usonaj Esperantistoj al Kubo poste 54 jaroj da malpermeso. Krome, la filmo ankaŭ reliefigas kiel Esperanto povas helpi en tiaj situacioj. Bonvole spektu la filmon, lasu vian opinion sube, kaj dissendu ĝin al viaj E-geamikoj ĉirkaŭ…

“Hello” de Adele en Esperanto. Kantoteksto adaptitaj de Anselmo Forlenza. Aranĝita kaj farita de Christina Casella. https://www.youtube.com/embed/exIDp2vlkmw

Zlatko Tišljar rakontas propran anekdoton por iel klarigi kial esperantistoj fidas al nekonatoj. Vi povas ĝui la filmon kun subteksto en Espeanto. https://www.youtube.com/embed/2IgXzgiA0KI

Nemška rap skupina “Freundeskreis” (“Buddies” – ali “Amikaro” v Esperantu) predvaja “Esperanto unplugged”, v nemškem in francoskem jeziku. https://www.youtube.com/watch?v=VYjD6h2Zrgs

Hotel sem prijeti sonce je zbirka spominskih črtic, ki jih je napisal slovenski pisatelj in dramatik Tone Partljič. Prvič je izšla leta 1981 pri založbi Mladinska knjiga. Knjiga je prevedena tudi v esperanto (prevedel Zlatko Tišljar) in preko njega v bengalščino (izdana v Kalkuti). Istoimena črtica v glasilu Espero stran 18: http://esperanto-maribor.si/…/2016/01/Espero-2014-06.pdf Pogovor s Tonetom…

V četrtek 10. marca 2016 je bil gost nočnega programa na prvem programu Radia Slovenija esperantist Vinko Zalezina. Je zanimiv sogovornik, pronicljiv pripovedovalec zgodb, aktiven esperantist in poznavalec mariborske družine Haas. V skoraj dveurni oddaji je nanizal nekaj zanimivih zgodb o povojnem dogajanju v Mariboru, o osebnem poznanstvu s Prisko in Herto Hass, ki je…

Danes velike spremembe pri Googlu Danes se pri Googlu obetajo večje spremembe pri načinu razvrščanja iskalnih rezultatov. Kot je podjetje najavilo že 26. februarja letos, bodo spletne strani, ki niso prilagojene za optimalno prikazovanje na pametnih telefonih in tablicah, uvrščene nižje. S tem želijo pri podjetju uporabnikom ponuditi najboljšo uporabniško izkušnjo in prikazovati izključno spletne…

Nov projekt edukado.net Spregovori! Začel se bo v letu 2016. Cilji projekta: dati priložnost tistim, ki so se esperanta pred kratkim naučili, da uporabijo jezik in jih seznaniti s programi, tečaji in drugimi možnostmi, široka uporaba prostih esperantistov za izobraževanje začetnikov, ojačenje lokalnih društev in gibanja. Osnovna ideja: Na edukado.net bo narejena možnost, kjer se…

V četrtek, 3. decembra, je bila na prvem programu TV Slovenija na sporedu oddaja Ugriznimo znanost z naslovom Bo kdaj zaživel mednarodni sporazumevalni jezik?, v kateri so predstavili mednarodni jezik esperanto, izmišljene jezike v trilogiji J. R. R. Tolkiena Gospodar prstanov in v zbirki romanov Pesem ledu in ognja G. R. R. Martina, po kateri…

Knjigarna Azil, Založba Znanstveno raziskovalnega centra SAZU in Zveza za tehnično kulturo Slovenije (ZOTKS) so ob izidu učbenika Simone Klemenčič Esperanto, Intenzivni 30-urni tečaj jezika Esperanto organizirale prireditev Esperanto – univerzalni jezik, ki je bila 21. oktobra ob 19. uri v Atriju ZRC SAZU. Učbenik, ki je izšel v sozaložništvu ZOTKS in Založbe ZRC, je…

Tečaj esperanta v mestecu Akim Oda, Gana, Afrika | Esperanto-Kurso en urbeto Akim Oda, Ganao, Afriko Inštruktor | Instruisto: Daniel Asomaning

Poljske državne železnice so objavile razpis za imena desetih hitrih vlakov. | Pola Ŝtata Fervojo anoncis alvokon por la nomoj de dek eksprestrajnoj . Med drugim je glasovanje potekalo tudi za naziv Esperanto (vlak Warszawa – Białystok), ki je dobil največ glasov (3940, ime Narew 2509 in ime Bojary 200 glasov). Medkrajevni hitri vlak InterCity Esperanto…

Objava v Dnevniku 31. julija 2015: https://www.dnevnik.si/1042717788/kultura/fokus/stevilo-govorcev-esperanta-narasca-cu-vi-ridas

Vsi, ki niste imeli prilike v nedeljo 26. 7. ob Dnevu esperanta poslušati radijsko oddajo o esperantu na Prvem programu Radia Slovenija (oddajo je vodila je novinarka Andreja Čokl, gosta sta bila Janez Jug, predsednik Zveze za esperanto Slovenije in Vanda Klopčič, nekdanja učenka poskusnega pouka esperanta), lahko to storite s pomočjo priloženih povezav. V…

Ciklus voda za otroke | La ciklo de akvo por Infanoj Geološka služba ZDA (angleško: US Geological Survey, USGS) in Organizacija za prehrano in kmetijstvo Združenih narodov (angleško: Food and Agriculture Organization of the United Nations, FAO) sta ustvarila shemo Cilus vode za otroke in osnovne šole tudi v esperantu. La Usona Geologia Servo (angle…

Izjava generalne konference UNESCO, Montevideo, 10. 12. 1954 Generalna skupščina, ki je razpravljala o poročilu Generalnega direktorja o mednarodni peticiji v prid esperantu, je seznanjena z rezultati doseženimi s pomočjo esperanta na področju mednarodnih intelektualnih odnosov in zbliževanju ljudstev sveta; priznava, da so ti rezultati v skladu s cilji in ideali organizacije UNESCO; ugotavlja, da…

Pola esperanta muzikgrupo eldonas unuan KD-n! Jam la 6-an de junio aperos longe atendata debuta disko de la muzikgrupo ŜANĜO eldonita de Iberia Records. Ĝia titolo estas Ŝanĝo de la vibrado de la terglobo kaj ĝi prezentos rezulton de dujara laboro la unuan fojon al vasta publiko. Kamil Rogiński, la fondinto de Ŝanĝo estas konata…

La Universala Lingvo je nov dokumentarec Oskarjevega nominiranca Sama Greena. Tridesetminutni film tako zasleduje zgodovino esperanta, kakor je tudi portret današnjega esperantskega gibanja. V tem pionirskem dokumentarnem filmu o jeziku Green prepleta intervjuje in portrete, ki jih je posnel ob zadnjih svetovnih kongresih z zakladom nikoli videnih arhivskih posnetkov o Zamenhofu in o zgodnjem esperantskem…

Espero? (HOPE?) je večkrat nagrajen film, ki so ga ustvarili v Nacionalnem centru za računalniške animacije v Bournemouthu (UK) Simone Giampaolo, Yifan Hu in Henrik Linnes. Espero? (HOPE?) je polna humorja, zabavna in tudi izobraževalna animirana komedija, ki sarkastično prikazuje, kako je v davnini Gaia, naš planet Zemlja, srečala človeka in vse težave, ki so…